Sourate n° 94
Sourate Ash-Sharh
سورة الشرح
Sourate Ash-Sharh récitée par 55 récitateurs
Aucun élément ne correspond.
- Saad El Ghamidi Arabie saoudite سعد الغامدي
- Abdul Rahman Al Sudais Arabie saoudite عبد الرحمن السديس
- Abdelbasset Abdessamad Égypte عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi Arabie saoudite أحمد بن علي العجمي
- Mishary Rashid Alafasy Koweït مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly Arabie saoudite ماهر المعيقلي
- Saoud Shuraim Arabie saoudite سعود الشريم
- Yasser Al Dossari Arabie saoudite ياسر الدوسري
- Salah Bukhatir Émirats arabes unis صلاح بو خاطر
- Abdallah Matroud Arabie saoudite عبد الله مطرود
- Mohamed Seddik El Menchaoui Égypte محمد صديق المنشاوي
- Ali Jaber Arabie saoudite علي جابر
- Omar Al Kazabri Maroc عمر القزابري
- Adel Al Kalbani Arabie saoudite عادل الكلباني
- Al Qari Yassen Algérie القارئ ياسين
- Mahmoud Khalil Al Hussary Égypte محمود خليل الحصري
- Nasser Al Qatami Arabie saoudite ناصر القطامي
- Abdul Rashid Ali Sufi Somalie عبدالرشيد علي صوفي
- Abu Bakr Al Shatri Arabie saoudite أبو بكر الشاطري
- Abdel Aziz Al Ahmed Arabie saoudite عبد العزيز الأحمد
- Ahmed Saoud Arabie saoudite أحمد سعود
- Abdullah Ibn Ali Basfar Arabie saoudite عبد الله بن علي بصفر
- Mohamed El Barak Koweït محمد البراك
- Ali Alhodaifi Arabie saoudite علي الحذيفي
- Mohamed Ayoub Arabie saoudite محمد أيوب
- Laayoun El Kouchi Maroc العيون الكوشي
- Fares Abbad Yémen فارس عباد
- Muhammad Jebril Égypte محمد جبريل
- Abdullah Al Khayat Arabie saoudite عبد الله الخياط
- Mohamed Tablawi Égypte محمد الطبلاوي
- Mustapha Al Lahouni Égypte مصطفى اللاهوني
- Salah Al Budair Arabie saoudite صلاح البدير
- Ibrahim Al Akhdar Arabie saoudite إبراهيم الأخضر
- Khaled Al Qahtani Arabie saoudite خالد القحطاني
- Nabil Ar Rifai Arabie saoudite نبيل الرفاعي
- Fahd Al Kandari Koweït فهد الكندري
- Abdul Wadud Haneef Arabie saoudite عبد الودود حنيف
- Abdulmohsen Al Qasim Arabie saoudite عبد المحسن القاسم
- Zaki Daghistani Arabie saoudite زكي داغستاني
- Mahmud Ali Al Banna Égypte محمود علي البنا
- Tawfik As Sayegh Arabie saoudite توفيق الصائغ
- Abdul Bari Ath Thobaity Arabie saoudite عبدالبارئ الثبيتي
- Abdulhadi Kanakeri Syrie عبد الهادي كناكري
- Sami Al Dosari Arabie saoudite سامي الدوسري
- Adel Rayane Arabie saoudite عادل ريان
- Ibrahim Gebreen Arabie saoudite إبراهيم الجبرين
- Mustapha Ismail Égypte مصطفى إسماعيل
- Sahl Yassin Arabie saoudite سهل ياسين
- Imad Zuhair Hafez Arabie saoudite عماد زهير حافظ
- Ahmed Saber Égypte أحمد صابر
- Muhammad Abdulkareem Soudan محمد عبد الكريم
- Mustafa Raad Al Azzawi Irak مصطفى رعد العزاوي
- Jamal Shaker Abdullah Jordanie جمال شاكر عبد الله
- Walid Al Dulaimi Irak وليد الدليمي
- Lafi Al Oni Koweït لافي العوني
À propos de la sourate Ash-Sharh
La sourate ach-Charh (l’Ouverture) est une sourate mecquoise de 8 versets, la 94e du mushaf, située dans le 30e juz’. Dans l’ordre de révélation le plus couramment retenu, elle est descendue après la sourate ad-Duha ; on l’appelle aussi « al-Inchirah » et « Alam nachrah ». Proche par son thème de la sourate ad-Duha, elle énumère les bienfaits d’Allah envers Son Prophète ﷺ et le console :
« N’avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ? Et ne t’avons-Nous pas déchargé du fardeau qui accablait ton dos ? Et exalté pour toi ta renommée ? » (Coran, 94:1-4)
Ouvrir la poitrine, c’est l’élargir et l’illuminer par la foi et la sagesse, afin qu’elle puisse porter le poids de la mission ; certains exégètes y incluent l’ouverture de sa noble poitrine, attestée par des hadiths authentiques. Ôter le fardeau, c’est alléger les charges qui pesaient sur son dos ; exalter sa renommée, c’est faire mentionner son nom ﷺ avec celui d’Allah dans la chahada, l’appel à la prière, l’iqama et les sermons. Puis la sourate pose une loi divine immuable :
« À côté de la difficulté est, certes, une facilité ! À côté de la difficulté, est certes, une facilité ! » (Coran, 94:5-6)
En arabe, le mot « difficulté » (al-‘usr) porte l’article défini dans les deux versets, tandis que « facilité » (yusr) est indéfini : de nombreux savants en ont déduit qu’une seule difficulté est suivie de deux facilités, et que la délivrance accompagne toujours l’épreuve. La sourate se termine par l’ordre de s’appliquer à l’adoration une fois libéré des tâches de la prédication et des affaires de ce monde, et de ne désirer qu’Allah seul.