Sourate n° 83
Sourate Al-Moutaffifin
سورة المطففين
Sourate Al-Moutaffifin récitée par 55 récitateurs
Aucun élément ne correspond.
- Saad El Ghamidi Arabie saoudite سعد الغامدي
- Abdul Rahman Al Sudais Arabie saoudite عبد الرحمن السديس
- Abdelbasset Abdessamad Égypte عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi Arabie saoudite أحمد بن علي العجمي
- Mishary Rashid Alafasy Koweït مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly Arabie saoudite ماهر المعيقلي
- Saoud Shuraim Arabie saoudite سعود الشريم
- Yasser Al Dossari Arabie saoudite ياسر الدوسري
- Salah Bukhatir Émirats arabes unis صلاح بو خاطر
- Abdallah Matroud Arabie saoudite عبد الله مطرود
- Mohamed Seddik El Menchaoui Égypte محمد صديق المنشاوي
- Ali Jaber Arabie saoudite علي جابر
- Omar Al Kazabri Maroc عمر القزابري
- Adel Al Kalbani Arabie saoudite عادل الكلباني
- Al Qari Yassen Algérie القارئ ياسين
- Mahmoud Khalil Al Hussary Égypte محمود خليل الحصري
- Nasser Al Qatami Arabie saoudite ناصر القطامي
- Abdul Rashid Ali Sufi Somalie عبدالرشيد علي صوفي
- Abu Bakr Al Shatri Arabie saoudite أبو بكر الشاطري
- Abdel Aziz Al Ahmed Arabie saoudite عبد العزيز الأحمد
- Abdullah Ibn Ali Basfar Arabie saoudite عبد الله بن علي بصفر
- Mohamed El Barak Koweït محمد البراك
- Ali Alhodaifi Arabie saoudite علي الحذيفي
- Mohamed Ayoub Arabie saoudite محمد أيوب
- Laayoun El Kouchi Maroc العيون الكوشي
- Fares Abbad Yémen فارس عباد
- Muhammad Jebril Égypte محمد جبريل
- Abdullah Al Khayat Arabie saoudite عبد الله الخياط
- Mohamed Tablawi Égypte محمد الطبلاوي
- Mustapha Al Lahouni Égypte مصطفى اللاهوني
- Salah Al Budair Arabie saoudite صلاح البدير
- Ibrahim Al Akhdar Arabie saoudite إبراهيم الأخضر
- Khaled Al Qahtani Arabie saoudite خالد القحطاني
- Nabil Ar Rifai Arabie saoudite نبيل الرفاعي
- Fahd Al Kandari Koweït فهد الكندري
- Abdul Wadud Haneef Arabie saoudite عبد الودود حنيف
- Abdulmohsen Al Qasim Arabie saoudite عبد المحسن القاسم
- Zaki Daghistani Arabie saoudite زكي داغستاني
- Mahmud Ali Al Banna Égypte محمود علي البنا
- Tawfik As Sayegh Arabie saoudite توفيق الصائغ
- Abdul Bari Ath Thobaity Arabie saoudite عبدالبارئ الثبيتي
- Saleh Al Taleb Arabie saoudite صالح آل طالب
- Abdulhadi Kanakeri Syrie عبد الهادي كناكري
- Sami Al Dosari Arabie saoudite سامي الدوسري
- Adel Rayane Arabie saoudite عادل ريان
- Ibrahim Gebreen Arabie saoudite إبراهيم الجبرين
- Mustapha Ismail Égypte مصطفى إسماعيل
- Sahl Yassin Arabie saoudite سهل ياسين
- Imad Zuhair Hafez Arabie saoudite عماد زهير حافظ
- Ahmed Saber Égypte أحمد صابر
- Muhammad Abdulkareem Soudan محمد عبد الكريم
- Mustafa Raad Al Azzawi Irak مصطفى رعد العزاوي
- Jamal Shaker Abdullah Jordanie جمال شاكر عبد الله
- Walid Al Dulaimi Irak وليد الدليمي
- Lafi Al Oni Koweït لافي العوني
À propos de la sourate Al-Moutaffifin
La sourate al-Moutaffifin (les Fraudeurs) est classée mecquoise dans le mushaf de Médine, mais les savants divergent à son sujet : mecquoise pour les uns, médinoise pour d’autres, révélée entre La Mecque et Médine selon d’autres encore. Dans l’ordre de révélation le plus couramment retenu, elle est la dernière sourate mecquoise, venue après la sourate al-‘Ankabout. Elle compte 36 versets et occupe le 83e rang du mushaf, dans le 30e juz’. Le tatfif est la fraude sur la mesure et le poids ; elle s’ouvre ainsi :
« Malheur aux fraudeurs, qui, lorsqu’ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure, et qui lorsqu’eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte. » (Coran, 83:1-3)
Ibn ‘Abbas a dit : « Lorsque le Prophète ﷺ arriva à Médine, ses habitants étaient parmi les pires des gens dans la mesure ; Allah révéla alors “Malheur aux fraudeurs”, et ils mesurèrent honnêtement par la suite » (rapporté par Ibn Majah, n° 2223 ; jugé hasan par al-Albani). La sourate rattache ce vice à l’oubli de la Résurrection : ces gens ne pensent pas être ressuscités pour un Jour terrible, « le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l’Univers » (Coran, 83:6). Le Prophète ﷺ a dit en commentant ce verset : « … au point que l’un d’eux disparaîtra dans sa sueur jusqu’à mi-oreilles » (rapporté par al-Bukhari, n° 4938, et Muslim, n° 2862).
Elle annonce que le registre des pervers est dans le Sijjin, et que ceux qui démentent le Jour de la Rétribution, quand on leur récite les versets, n’y voient que des contes d’anciens : leurs acquis ont recouvert leurs cœurs d’une rouille, et ils seront ce jour-là voilés à leur Seigneur. Le registre des bons, lui, est dans les ‘Illiyyin, sous le regard des rapprochés ; accoudés sur des divans, ils contemplent, l’éclat de la félicité sur le visage, et boivent un nectar cacheté, « laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l’acquérir] » (Coran, 83:26). Elle s’achève sur les criminels qui se moquaient des croyants ici-bas, avant que les rôles ne s’inversent au Jour dernier, où les croyants riront d’eux.